[ESP] Directora de teatro - creación colectiva y performance / Artista textil / Diseñadora (teatro y cine) / Educadora

Diseñadora Colombiana que ha trabajado desde 2010 en proyectos transdisciplinarios, híbridos entre performance, arte textil, diseño escénico y medios audiovisuales. Explora formatos performáticos visuales y auditivos contemporáneos, con un interés por el trabajo colaborativo y de comunidad. En su práctica artística, el cuerpo -biológico y social-, es el principal medio y lo expone en sus trabajos con humor y sarcasmo. Se inspira en cómo la ciencia occidental y la religión católica han estudiado el cuerpo, condicionado los rituales corporales modernos en Colombia a cánones de belleza y de salud que pueden ser dolorosos y ajenos a nuestras comunidades y entorno natural. Tiene también experiencia laboral en la industria textil para hogar y vestuario de mercados populares-masivos, permitiéndole reflexionar sobre la apariencia como una expresión cultural clave que condiciona al cuerpo y la socialización; cuestiona lo tabú, la sexualidad, lo abyecto, lo erótico, lo bello, lo prohibido. En sus proyectos explora la representación de transformaciones corporales a través del diseño de piezas textiles, vestuario u objetos performáticos.

Ha presentado diferentes formatos de su investigación sobre identidad, historias corporales y vestuario performático “Criaturas Humanas”, en El77 Centro Cultural Autogestivo (CDMX, México 2024), el Festival de las Artes EMA (Bucaramanga, Colombia 2023), Supernova (Rimini, Italia 2023), Festival Mladi Levi (Ljubljana, Eslovenia 2022), Festival 4+4 Days in Motion (Praga, República Checa 2022) y teatro DISK (Praga, República Checa 2022). Ha participado en diseño en obras de teatro como “La Siempreviva” de Miguel Torres (2024), la farsa operática “El Bosque sobre el Bosque” asistiendo al pintor Pedro Ruiz; “Divinas palabras”, “Las Picardías de Scapin” y “Un hombre es un hombre” del Teatro Libre; “Piel” del proyecto Próxima Estación, entre otras. Ha sido directora de arte de películas Colombianas como Ruido y Sicosexual y asistente de props en Narcos 3, Netflix. También ha dictado clases, talleres y ha sido conferencista en temas relacionados con la dirección de arte, el diseño, tendencias de moda de local, creación de personajes de ficción, el cuerpo y la ropa. Tiene una maestría en Dirección de teatro de creación colectiva y del objeto (DAMU, Praga) y una en Diseño de textiles en (Chelsea college of Art and Design, Londres)

[ENG] Devised theatre and Performance maker / Textile artist / Designer (theatre and film) / Educator

Colombian designer who has been working on transdisciplinary projects since 2010, blending performance, textile art, scenic design and audiovisual media. She explores contemporary visual and auditory performative formats, with an interest in collaborative and community work. In her artistic practice, the body -both biological and social- is the main medium, and she exposes it in her work with humor and sarcasm. She is inspired by how Western science and Catholic religion have studied the body, conditioning modern corporal rituals in Colombia to beauty and health stereotypes that are painful and alien to our communities and natural environment. She also has professional experience in the textile industry (home and clothing) for mass-popular markets, allowing her to reflect on appearance as a key cultural expression that conditions the body and socialization. She questions taboos, sexuality, the abject, the erotic, the beautiful, the forbidden. In her projects, she explores the representation of body transformations through the design of textile pieces, costumes, or performative objects.
 
She has presented different formats of her research on identity, body stories and performative costumes “Human Creatures”, in El77 Centro cultural Autogestivo (CDMX, México 2024), the Festival de las Artes EMA (Bucaramanga, Colombia 2023), Festival Supernova (Rimini, Italy 2023), Mladi Levi Festival (Ljubljana, Slovenia 2022 ), 4+4 Days in Motion Festival (Prague, Czech Republic 2022) and DISK theatre (Prague, Czech Republic 2022). She has participated as designer in plays such as “La Siempreviva” by Miguel Torres (2024 version); the opera “El Bosque sobre el Bosque” assiting the colombian painter Pedro Ruiz; “Divinas Palabras”, “Las Picardías de Scapin” and “Un hombre es un hombre” by Teatro Libre; “Piel" from Próxima Estación, among others. She has been Production Designer of Colombian feature films such as Ruido and Sicosexual and Props Assistant in Narcos 3, Netflix. She has been a teacher, lecturer, and workshop instructor in topics related to art direction, design, fashion-local trends, fictional characters, the body, and clothing. She has a master's degree in Direction of Devised and Object Theatre (DAMU, Prague) and another in Textile Design (Chelsea College of Art and Design, London)

CV

EXPERIENCIA EN DOCENCIA / TEACHING EXPERIENCE

• 2024-actual. Profesora de cátedra, Universidad de los Andes, Departamento de diseño, Bogotá. 
• 2014-2019 Profesora de cátedra, Universidad de los Andes, Departamento de diseño, Bogotá.
• 2013-2014 Profesora de cátedra, Escuela de Artesy Letras, Departamentos de diseño y de moda, Bogotá.
  
  

PUBLICACIONES E INVESTIGACIÓN / PUBLICATIONS AND RESEARCH

• 2020-actual. Analista de tendencias, sector textil, mercado popular. Comertex (Col)
• 2022 Escritora de crónica, Journal Acotaciones, ‘Fasciarium’. Vol 2, #48, Página 575 (Madrid, España)
  
• 2020 Escritora de reseñas de teatro, Everything Theatre (Londres, UK)
• 2012 Curadora y escritora de portafolios del sistema moda Latinoamericano, Contrahilo (Chile y Colombia)
  
  

PROYECTOS ARTÍSTICOS DIRIGIDOS / DIRECTION OF ARTISTIC PROJECTS

• 2020-actual. Colectivo de artes escénicas Vecinas Chicoteras
  
• 2019-actual. Investigación performática “Criaturas Humanas”
  
• 2023 Corto documental “Baile: Carne y Hueso”, BECA MINCULTURA 2023 “Creación de pieza audiovisual cuerpos diversos”  
• 2023 Pabellón Colombia, PQ2023, “Pragatá”, BECA MINCULTURA “Asociatividad y trabajo red para la representación del arte y la cultura mercados internacionales” (Praga, Rep. Checa)
  
• 2021 Videoclip, “¡Bendito!” de Nanook el Último Esquimal.    
  
• 2017 Videoclip, “Quema las cortinas” de Nanook el Último Esquimal    
  
• 2016 Vdeoclip, “Alguien busca un final feliz” de Nanook el Último Esquimal
  
  
  

EXPOSICIONES / EXHIBITIONS

• 2022 Carnaval Digital 2022 – grupal, Online
• 2022 Costume Connections, Critical Costume – grupal, Online 
• 2022 ARTakaway – grupal, Muzeum, Můstek metro station (Praga, Rep. Checa)
• 2019 Colombia 200 años, pabellón mujeres, FilBo – grupal (Bogotá, Col)      
• 2018 Cuando el hacer textil es documentado, Univ. Nacional de Colombia, Escuela de estudio de género – grupal  
• 2014 Textiles Mix Media, Cámara de Comercio Bogotá – grupal (Bogotá, Col) 
  
  

RESIDENCIAS / RESIDENCIES

• 2021 How to be Together (Santarcangelo di Romagna, Italia) 
  
  

DISEÑO E INTERPRETACIÓN EN ARTES VIVAS / DESIGN AND PERFORMANCE IN LIVE ARTS

• 2024 Obra teatral “La Siempreviva” de Miguel Torres. Restauradora de escenografía, utilería y vestuario (Bogotá, Col)
  
• 2023 Audiowalk performance “Dreamy Walking” de Michał Salwiński. Diseño de vestuario y utilería (Praga, Rep. Checa)
  
• 2023 Performance danza y movimiento “Spider Turtle We” de Ran Jiao. Intérprete (show 26.03.2023) y escenografía (Praga, Rep. Checa)
  
• 2022 Musical (Danza y música) “Historia de Navidad” de Teatro Santander. Directora arte (Bucaramanga, Col)
  
• 2022 Performance danza “Of the Nightingale I Envy the Fate” de Motus. Asistente vestuario y escenografía (Rimini, Italia)
  
• 2022 Performance participativo “Do You Know a Place that Doesn´t Exist Anymore?” de Mara Ingea. Intérprete y co-creadora (Praga, Rep. Checa)
  
• 2022 Performance “DUETS” de Temporary Collective. Intérprete invitada show Abril 8 (Praga, Rep. Checa)
  
• 2021 Performance online “Pócima visual 01: C.o.n.t.i.n.u.u.m” de Cristina Maldonado & Isa Juchniewicz. Intérprete y co-creadora de guión (México)
• 2019 Obra teatral “Still Alive” de Ingeniería Teatral. Directora de arte (Bogotá, Col)
  
• 2019 Farsa Operática “El Bosque Sobre el Bosque” de FOSBO. Coordinación y producción de vestuario (Bogotá, Col)
  
• 2016 Teatro calle “Las Aventuras de César Ciudadano” de Teatro Velatropa. Diseñadora de vestuario, escenografía y utilería (Bogotá, Col) 
• 2015 Obra teatral “Las Picardías de Scapin” de Teatro Libre de Bogotá. Diseñadora (Bogotá, Col)
  
• 2015 Obra teatral “ Un Hombre es un Hombre” de Teatro Libre de Bogotá. Diseñadora y realizadora de utileria (Bogotá, Col)
  
• 2012 Concierto escénico “8 Estaciones” de Javier Gutierrez. Directora arte (Bogotá, Col)
  
• 2011  Obra teatral “Piel” de Poyecto Próxima Estación. Directora arte (Bogotá, Col)
  
• 2010 Sinfonía Coreográfica “Inxilio” de Alvaro Restrepo. Asistente producción (Bogotá, Col)
  
• 2010 Obra teatral “Divinas Palabras” de Teatro Libre de Bogotá. Asistente de diseño (Bogotá, Col)
  

DISEÑO EN MEDIOS AUDIOVISUALES / DESIGN IN AUDIOVISUAL MEDIA

• 2024 8 videoclips + 1 single cover “Palacio” de Elsa y Elmar. Asistente dirección de arte y realizadora (México)
  
• 2018 Largometraje “Ruido” de 2/4 Producciones. Diseñadora de producción (Bogotá, Col)
• 2018 Largometraje “Sicosexual” de 2/4 Producciones,. Diseñad ora de producción (Bogotá, Col)
  
• 2018 Cortometraje “Agua Rosa” de Calle Luna & Still Woodgrain/Camilo Gómez Diseñadora de producción (Col, Berlin & Estocolmo)
• 2018 Serie Web, 7 episodios “De Levante” de CARACOL TV & 2/4 Producciones / Jacques Toukhmanian. Diseñadora de producción (Bogotá, Col)
  
• 2017 Largometraje “Afuera del Tiempo” de 2/4 Producciones. Diseñadora de producción y de vestuario (Bogotá, Col)
• 2017 Cortometraje “Sangre” de 2/4 Producciones. Diseñadora de producción / vestuario  (Bogotá, Col)
  
• 2016-2017 Serie, Season 3 / 10 episodios “NARCOS” de NETFLIX. Asistente de props On-Set
• 2016 Cortometraje “Nadia” de Simona Films / Diego González Cruz. Diseñadora de producción / vestuario (Bogotá, Col)
  
• 2015 Videoclip “Reos” de Japonés & Dope B / C.M.S, Liga RAP Colombia, Doggy Shock. Directora de arte (Bogotá, Col)  
• 2015 Cortometraje “El Vaquero sin Caballo” de El Chorro Producciones. Diseñadora de producción / vestuario (Bogotá, Col)
  
• 2014 Cortometraje “La Ofrenda” de Kinetiscope & Calle Luna / Javier Gutierrez, Greg Slagle. Diseñadora de producción / vestuario (Bogotá, Col)
  
• 2014 Cortometraje “La Ventana” deEl Chorro Producciones. Diseñadora de producción (Bogotá, Col)
  
• 2010 Videoclip “The Actor” de Esteman. Dirección de arte (Bogotá, Col)
  

Susana Botero Santos
boterosusana@gmail.com

︎   ︎   IMDb   vecinas